Оксфордский Английский словарь 1 де ж МПСО авторском как "исключительное право учетом законом для некоторых терминов лет автора, композитора т.д. печатать, издавать и продавать копии своего оригинального произведения". Камеры энциклопедия определяет авторское право в его наиболее элементарной форме как "исключительное право на многосвязной экземпляров книги". Согласно сек. 14 авторских Закон 1957 году, авторское право означает исключительное право делать или разрешить другим сделать определенные действия в отношении литературных, драматических и музыкальных произведений, художественных произведений, кинофильмов и записи звука. Эта статья delves об уступке авторских прав, то разница между назначением и лицензии, вид и назначение заключения.
Будучи движимого имущества возлагается на владельца сайта является переназначены -
C opyright является одной из форм интеллектуальной собственности, в отличие от материального ущерба, это движимое имущество, в пользу интересов движимое имущество, но отличаются от действий, как утверждают ее реальной или конструктивное обладание с владельцем.
Будучи частным правом оно передаваемых на уступки, в завещательное распоряжение или в силу закона. Раздел 18 предусматривает уступку авторского права на слово "владелец авторских прав в работе существующих или потенциальных владельца авторских прав в будущей работы может присвоить авторские права на любое лицо, либо полностью или частично либо в целом, либо с учетом ограничений, и либо за весь срок авторского права или любой его части. При условии, что в случае уступки авторского права в любой будущей работы, назначение вступает в силу только тогда, когда работа идет на существование. Контрактов, которые подкреплены Раздел 18 под названием "Издатели согласия" или "Автор-издатель соглашению". Автор имеет различные права, как право принимать решение о том, следует ли публиковать свои работы, право требовать от своего авторства опубликованы или выставлены работы , право на предотвращение изменения и других действий, которые могут нанести ущерб его чести и репутации, право запрещать и требовать возмещения ущерба в отношении каких-либо искажений т.д. 2
Существует разница между уступку авторского права и его лицензирования -
N назначения несет в себе весь интерес в дело назначено, в том числе право переводить, а лицензия является личным и не переназначены без согласия лица, предоставляющие право. Эксклюзивная лицензия оставить делать дело, и договор не давать разрешения на кого-либо сделать то же самое. Лицензия не дает какого-либо имущества, в то, лицензированных для лицензиата, а он только делает как законные действия, которые в противном случае были бы незаконными, порождающих иска в виде нарушения авторских прав. 3
Лицензиат не имеет права собственности на иск от своего имени, но цессионария считается собственником и может предъявить иск за нарушение без предварительного согласия со стороны цедента или даже в отсутствие какой-либо конкретной оговорки в договоре в этой связи. Лицензирование, как правило, включает некоторые из прав человека, а не целое. Автор романа мая лицензии право на воспроизведение в печатном работы на одно лицо, и документ, к anathor, сериализацию право газету или журнал, кино-и драматизация прав других лиц и прав на перевод пока anathor.
Лицензия публиковать V / с уступкой права публиковать -
В различных случаях контракт между автором и издателем, главное яблоко раздора заключается в том, что погода это контракт на лицензионное публиковать или контракту с которым автор присвоил право публиковать издателя, как последствия как в законодательстве различны.
Уступка права публиковать не следует путать с уступкой полное авторское право на работу, потому что право опубликовать лишь конкретные права различных других, которые вместе представляют собой авторское право абсолютного права на вещи, например, когда автор присваивает по издателю право опубликовать позднее, чем считается владельцем права на публикацию и автор продолжает оставаться владельцем всех других прав, как право на сериализацию, перевод и т.д., и после действительной уступки права опубликовать, если сам автор публикует то она будет представлять собой нарушение, даже если он владеет другими правами 4.
Главный вопрос в случае ниже, является ли конкретный контракт между автором и издателем является лицензия на публикацию или уступке авторских прав
Дхарма Dutt Dhawan V / S Рам Лал Сури И др. 5.
Суд счел, контракт будет уступки авторского права на публикацию. Суда несут свое решение на следующих положениях, содержащихся в договоре -
1. Один из положения наделен правом издания не только для издателей, но и его наследников, исполнителей, руководителей и цессионариев. Что несовместимо с согласия просто лицензии, поскольку лицензия является личным делом между сторонами только.
2. Контракт право издателя передать право без получения одобрения от автора, который также является несовместимым с его простой лицензии.
В,
Мессажер V / S Brirtish вещания ко ООО 6
Суд заявил, что надо смотреть на реальное значение этого соглашения, и выбор слов сторонами носят лишь ориентировочный характер, но не решающим.
В случае
Re Ричард 7 грантов
Судом было отражено различие между уступкой и лицензии, решив вопрос о том, что как в случае уступки авторских прав автора может сдержать попечителей издателя от дальнейшей публикации, после банкротства издателя
Суд постановил, что, когда автор присвоил право издавать на возврат оплаты гонорара и о банкротстве издателя его доверенных продолжать публиковать бизнеса, то автор не может ограничить их от этого, как право уже прошло. Но, с другой стороны, в случае, когда существует как согласие издателя оплатить долю прибыли на автора и авторских прав все еще принадлежит ему, то согласие получить прекращается в случае банкротства издателем которого попечители являются самым удерживаться от далее издание, даже на условиях продолжает выплачивать автору свою долю прибыли, но без ущерба для права попечителей распоряжаться покинуть запасов.
В случае,
Warne V / S Routledge 8
Этот вопрос в суде о том, что погода автора может сдержать издателя от продажи экземпляров книг, опубликованных после его срок лицензии истек.
Суд выразил мнение, что всякий раз, когда Есть непрерывного обязательства со стороны издателя, как выплата роялти к автору, то тенденция к суду заключается в том, чтобы рассматривать это соглашение как наделение условное разрешение на публикацию, и он, как представляется, вытекают из его о том, что после nonfullfillment любого из условий договора может быть прекращено, однако даже после прекращения действия договора или истечения срока лицензии издатель не может удерживаться от продажи копии уже опубликованных им.
Автор, который прощался с его интерес к авторскому праву на согласованную сумму, не могут получить судебный запрет на публикацию и ограничить продажу работы до тех пор, пока сумма согласована является платной. Цеденту авторского права на роялти условия не могут обеспечить выплату роялти в отношении цессионария от своего гранта, если либо уступки вводит плату на авторские права на сумму роялти или автор имеет право на осуществление своего права на право удержания 9.
Задания могут быть полностью или частично
Определенный артикль Автор работ можно разделить на авторское право
1. Право на печать и публикации
2. Право перевода
3. Право исполняющих
4. Право на воспроизведение путем записи т.д.
Поэтому уступка между автором и издателем должны быть хорошо подготовлены, чтобы четко указать, какие точно прав, которые издателя заключается в том, чтобы приобрести, например, является издателем иметь только исполняющих прав или он имеет также право разрешать воспроизведение или запись помощью механических инструментов в случае музыка и драматические слова? В случае Романы должны быть опубликованы в качестве сериалов в журналах, является право на издание в книжной форме включен? В случае изображений является издателем иметь право публиковать только одно издание работы, количество которых издание состоит должно быть объявлено в противном случае издатель может печатать 50000 в качестве одного издания. Поскольку авторские права могут быть полностью или частично аналогичным авторских прав может быть назначено в отношении текущей работы, а также дальнейшей работы по ее потенциальным владельцем бывших. Автор контракты с издателем присвоить ему экземпляр своей новой книги в скором времени будет написан им, но затем уступка будет происходить только тогда, когда работа идет на существование. Точно так же задание можно сделать либо в целом, или с учетом ограничения, либо за весь срок авторского права или любой его части. [Sec. 18 (1)]. Цессионарию авторских становится право на какие-либо права входили в авторские права, как уважение цессионарию право так уступлена и цеденту, как соблюдение прав человека не назначен, рассматривается в качестве владельца авторского права. [Sec. 18 (2)]
Уступке авторских и моральных прав не -
E даже если авторские права были назначены на автора издателя еще морального права оставаться возложена на него. Это позволяет автору сохранить целостность работы. Если работа с искажениями, подделаны или изменены, то автор может принести меры против нарушителей защитить свою репутацию и честь, и нарушитель может быть даже издателем, которому было поручено авторских прав. Так что, если автор присвоил издательские права на свою книгу издателю и позднее внести изменения в книгу без разрешения автора или иного искажения или калечат работу и опубликовать ее, а затем в исполнении своих моральных прав автора может возбудить иск против издателя. Аналогичным Существуют другие права, которые остаются живыми, даже после уступки. Например, даже если автор присвоил авторские права на книги, написанные его словам, нет никаких препятствий на его предстоящем с другой книге, если новая книга представляет собой работу, которая подготовила цеденту после дальнейших обсуждений и исследований или производит работы отличается от предыдущей работы, например. Если он зрелый искусства с большим богатством деталей, или если изображение имеет вышестоящего типа, или Есть свежих случаев и детали таким образом, что две работы существенно отличаются.
Режим назначения
Раздел 19 (1) предусматривает, что назначение на любую работу, должны быть действительными только тогда, когда оно составлено в письменной форме и подписаны со стороны цедента или его уполномоченного агента. Нет особой форме уступки необходимы, и было бы достаточно, если уступка может быть, взятые в письменном виде от некоторых документа и подписывается автором или его уполномоченного агента. Хотя модель акт может быть составлен в соответствии: 10
УСТУПКЕ COPYRIGHT
THIS акт задание выполнено на этом __________ день _____________.
МЕЖДУ
Ш. _________, S / O ш. ___________, R / O _____________ (далее именуемым "цедент"), которое должно, если только выражение этого требует контекст включать его наследников, исполнителей и администраторов с одной стороны,
И
Ш. _________, S / O ш. ___________, R / O _____________ (далее именуемым "цессионарию"), которое должно, если только выражение этого требует контекст включать его наследников, исполнителей и администраторов, с другой стороны.
ВО
1. Цеденту является автором книги названа ____.
2. Цессионарию подошел цедента за присвоение авторских прав на книги говорит цессионария.
3. Цедент согласится назначить цессионария авторских прав на указанные книги для рассмотрения рупий. ________.
Теперь это дело свидетелей НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ:
1. В соответствии с вышеупомянутым соглашением и принимая во внимание Rs._______ (рупии ________________ только) оплачивается цессионария цеденту (получение которого цедент признает) цедент как абсолютное пользу владельца авторских прав в указанной книге, Настоящим назначает, передает и реализует абсолютно на цессионария авторских прав выше название книги цедента.
2. Цеденту дальнейшего присваивает и продает цессионарию право дальнейшей печати, книгоиздания и продажи ее в целом или в части и в любой форме, что цессионарий может желанию. Цеденту также субсидии на цессионария права на перевод или сделать любое другое использование данной книги, все права Настоящим предоставляется подлежат однако, для положений раздела 53A Закона о защите авторских прав, 1957.
3. Цеденту настоящим пакты с цессионарием, что он является единственным владельцем авторского права на книгу и сказал, что не существует права, требования или интересы какой-либо силы, какого-либо другого лица, авторских прав на указанные книги.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО Стороны настоящего акта установили и вписать свои руки в Нью-Дели, на день, месяц и год отмечалось выше, в присутствии:
Цедент
________________________
Assignee:
_________________________
Подпись ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Дата ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
Свидетели:
1.
2.
Sec. 19 (2) говорит о том, что уступки должны определить такую работу и определяет права и установленного срока и территориальные масштабы такого задания.
Но там, где 19 (2) не соблюдены, то положение 10 (5) и (6) вступления в изображении, которая предусматривает, что если срок не указано, то в этом случае будет считаться в течение пяти лет с момента даты задания и, если территориальная мере не обеспечивается, то считается, будут продлены в Индии.
Точно так же 19 (3) предусмотреть, что уступка должна также определить сумму роялти выплачивается в любом случае, если автор или его законные наследники.
Расходы осуществление этого права цессионарию -
W здесь цессионария не осуществляет свое право в течение одного года с даты уступки, то уступка будет считаться были утратившей силу, если иное не договорились [sec19 (4)]. В случае, когда 19 сек (4) применяется тогда сек. 19A предусматривает также, что в случае неспособности осуществлять свои права на часть цессионария не может быть отнесена к цеденту затем авторского совета может провести расследование и отменить такую уступку и порядок может включать в себя возмещение любого роялти выплачиваются не тем отзыва назначения должна быть осуществлена в течение пяти лет с даты такой уступки.
Вывод, с уважением к правам назначен цессионария считается собственником, и поэтому в силу закона, он может предотвратить посягательства на работу независимо от того, отсутствие какого-либо положения в деле для этой цели. Но в связи с правами удерживается цедентом он остается владельцем. Поэтому каких-либо неясностей в соглашении, может привести к спору между сторонами в отношении прав собственности, с тем чтобы предотвратить тот же обязательные положения Закона должны стать частью этого соглашения.
Bibilography:
1. Оксфордский Английский словарь
2. http://www.myvakil.com/search/Faq.asp?FaqId=36
3. см. интеллектуальной собственности путем Джаин в п. 115
4. см. С. К. Kelavkar на мировых авторские Vol. III стр. 225.226
5. AIR 1953 Пундж. 279-281
6. (1929) AC 151 Лал Комментарий Закона об авторском праве 1951 издание 3 стр. 275
7. (1907) 2 KB 33 ЛАЛ Комментарий Закона об авторском праве 1951 издание 3 стр. 284
8. (1874) LR 18 Eq. 497
9. Radhabinod Пал в мире авторском Vol. 1 стр. 225
10. http://www.thecatimes.com/practice-mannuals/mannuals/assignment-copyright.rtf
comments… add one now } (0 комментариев ... добавить одно время)