नियत कार्य कॉपीराइट का

ऑक्सफोर्ड डी एफ के अनन्य सही विधि द्वारा एक लेखक के लिए वर्ष की एक खास शब्दों के लिए दिया 'के रूप में कॉपीराइट ines 1 शब्दकोश अंग्रेजी, संगीतकार आदि, मुद्रण के लिए प्रकाशित करें और बेचने की प्रतियां अपने मूल काम'. कक्षों के विहृ € न्न्वकोहृ € ा अनन्य अधिकार एक पुस्तक की प्रतियां गुणा करने के लिए 'के रूप में अपनी सबसे प्रारंभिक रूप में कॉपीराइट को परिभाषित करता है. सेकंड के अनुसार. 14 कॉपीराइट अधिनियम 1957 की है, कॉपीराइट, नाटकीय साहित्यिक या संगीत कार्यों के संबंध में कुछ कृत्य करने के लिए विशेष रूप से सही करने के लिए या अन्य अधिकृत मतलब, कलात्मक काम करता है, सिनेकला फिल्मों और ध्वनि रिकॉर्डिंग. यह लेख कॉपीराइट के assignability पर delves, काम और लाइसेंस, काम और निष्कर्ष के मोड के बीच का अंतर.

एक जंगम सम्पत्ति के मालिक के पास होने के नाते, कॉपीराइट को आबंटित है

सी opyright भौतिक संपत्ति से विशिष्ट रूप बौद्धिक संपत्ति का एक रूप है, यह एक जंगम सम्पत्ति, जंगम सम्पत्ति में एक लाभकारी हित लेकिन इसके असली या रचनात्मक अधिकार के रूप में actionable दावे से अलग है मालिक के साथ है.

यह काम से, एक वसीयती स्वभाव से संक्रामक या कानून के ऑपरेशन से होता है एक निजी सही होने के नाते. सेकंड 18 कॉपीराइट के काम के लिए शब्दों में "भविष्य के काम में कॉपीराइट के भावी मालिक एक मौजूदा या काम में किसी भी व्यक्ति या तो पूर्ण या आंशिक रूप से और साधारणतया या सीमाओं के अधीन है और करने के लिए कॉपीराइट आवंटित मई कॉपीराइट के स्वामी प्रदान करता है या तो कॉपीराइट या किसी भी भाग की पूरी अवधि के लिए. कि भविष्य के किसी भी काम कॉपीराइट के काम के मामले में, यह काम केवल जब काम अस्तित्व में आता है प्रभावी होगी. जो धारा 18 के द्वारा समर्थित हैं इस अनुबंध को "प्रकाशकों समझौते" या "लेखक-प्रकाशक समझौते" कहा जाता है. इस लेखक का अधिकार है कि अपने काम के अधिकार के ग्रन्थकारिता दावा करने के लिए प्रकाशित करने के लिए फैसला करने जैसे विभिन्न अधिकार है उसकी प्रकाशित या काम का प्रदर्शन , सही परिवर्तन और कहा कि उनका सम्मान या प्रतिष्ठा, सही को नियंत्रित करने के लिए या किसी भी विकृति के संबंध में क्षतिपूर्ति का दावा नुकसान मई अन्य कार्यों को रोकने के लिए आदि 2

वहाँ कॉपीराइट के काम के बीच एक अंतर है और यह लाइसेंस है

जबकि लाइसेंस और grantors सहमति के बिना आबंटित नहीं व्यक्तिगत है एक n काम के साथ, सही करने के लिए फिर सहित काम सौंपा में पूरी रुचि, वहन करती है. एक अनन्य लाइसेंस एक एक बात और एक अनुबंध करने के लिए किसी और को छोड़ देने के लिए नहीं एक ही बात करने के लिए छोड़ रहा है. लाइसेंस, बात में कोई संपत्ति प्रदान नहीं करता है बल्कि यह केवल कार्रवाई जो अन्यथा किया गया कॉपीराइट का उल्लंघन के रूप में कार्य का एक कारण को जन्म दे रही अवैध होता वैध रूप बनाता लाइसेंसधारी लाइसेंस प्राप्त करने के लिए. 3  

एक लाइसेंसधारी अपने ही नाम पर पर मुकदमा करने का एक समनुदेशिती मालिक माना जाता है और इस अनुबंध में एक विशेष खंड के अभाव में assignor के किसी पूर्व सहमति या बिना भी इस उल्लंघन के लिए मुकदमा नहीं कर सकते हैं शीर्षक है   उस संबंध. लाइसेंसिंग आमतौर पर कुछ अधिकारों का और न पूरे शामिल है. एक उपन्यास का एक लेखक का अधिकार वापस एक व्यक्ति और कागज वापस anathor करने के लिए मुश्किल में काम प्रतिलिपि प्रस्तुत करने के लिए लाइसेंस मई, इस serialization सही अखबार या पत्रिका, फिल्म और दूसरों को और अभी तक anathor करने के लिए अनुवाद अधिकारों को नाटकीय रूपांतर अधिकार.

लाइसेंस ध् प्रकाशित करने के लिए / सही प्रकाशित करने के लिए की है समनुदेशन -

में एक लेखक और प्रकाशक के बीच एक अनुबंध के विभिन्न मामलों, विवाद का मुख्य हड्डी या एक अनुबंध जिससे लेखक का अधिकार कानून में दोनों के प्रभाव के रूप में प्रकाशक को प्रकाशित करने के लिए सौंपा गया है प्रकाशित करने के लिए एक लाइसेंस के लिए एक अनुबंध है कि मौसम है अलग हैं.

नियत कार्य सही प्रकाशित करने के काम में पूरी कॉपीराइट के काम के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए, क्योंकि सही प्रकाशित करने के लिए, जो एक साथ उदाहरण के लिए, एक बात में पूर्ण अधिकार के लिए कॉपीराइट का गठन विभिन्न दूसरों के बीच में, जहां एक लेखक प्रदान महज एक विशिष्ट सही है एक प्रकाशक के लिए एक सही प्रकाशित करने से बाद में सही और प्रकाशित करने के लिए लेखक अब भी serialization, अनुवाद आदि और ठीक तरह अन्य सभी अधिकारों का मालिक होना जारी है का मालिक माना जाता है सही का एक मान्य काम के बाद यदि लेखक खुद तो यह फिर भी वह अन्य अधिकारों का मालिक उल्लंघन का गठन करेंगे प्रकाशित, प्रकाशित करने के लिए. 4

इस मामले नीचे में मुख्य मुद्दा यह है कि क्या एक लेखक और प्रकाशक के बीच एक विशेष अनुबंध या कॉपीराइट के एक काम को प्रकाशित करने के लिए लाइसेंस है है

                   धर्म दत्त धवन           v / s           राम लाल सूरी व अन्य. 5  

अदालत ने अनुबंध कॉपीराइट के काम के प्रकाशित करने के लिए माना. अदालत में निम्नलिखित खंड अनुबंध में प्रदर्शित होने पर अपने फैसले विश्राम -

1.      एक खंड के प्रकाशक के लिए न केवल प्रकाशन के अधिकार निहित है बल्कि उसके वारिस, executors, प्रशासकों और assignees है. बाद लाइसेंस के दलों के बीच एक व्यक्तिगत मामला ही है जो इस समझौते के एक मात्र लाइसेंस होने के साथ असंगत है.

2.      इस अनुबंध के लेखक के अनुमोदन के बिना हो रही है जो भी उसके साथ जा रही एक मात्र लाइसेंस असंगत है सही हस्तांतरण करने के लिए प्रकाशक का अधिकार.

में,

                             Messager                         v / s          Brirtish प्रसारण कं लिमिटेड 6

अदालत ने कहा कि एक समझौते के वास्तविक अर्थ में और दलों द्वारा शब्द का चुनाव ही संकेत कर रहे हैं, लेकिन निर्णायक नहीं देखने के लिए है.

इस मामले में

                                              पुनः रिचर्ड 7 अनुदान

अदालत ने कहा कि चाहे कॉपीराइट के काम के मामले में लेखक, प्रकाशक के दिवालिएपन के बाद आगे के प्रकाशन से प्रकाशक के न्यासियों को नियंत्रित कर सकते हैं इस मुद्दे तय करके काम और एक लाइसेंस के बीच के अंतर को बाहर लाया

अदालत ने कहा कि जहां लेखक का अधिकार रॉयल्टी के भुगतान के बदले में प्रकाशित करने के लिए और उसके न्यासियों तो लेखक के रूप में अधिकार पहले ही पारित कर दिया है ऐसा करने से उन्हें रोक नहीं सकती कारोबार को प्रकाशित करने के लिए जारी प्रकाशक के दिवालिएपन को सौंपा गया है आयोजित किया. लेकिन एक मामले दूसरी ओर में जहां प्रकाशक द्वारा समझौते लेखक और कॉपीराइट अभी भी उस में तो इस समझौते के प्रकाशक के दिवालिएपन में किसका न्यासियों इस से स्र्द्ध हैं समाप्त हो निहित रहने के लिए लाभ के एक हिस्से का भुगतान करने के लिए के रूप में किया गया लेकिन लेखक लाभ के अपने हिस्से का भुगतान करने के लिए जारी की शर्तों पर भी आगे के प्रकाशन के न्यासियों के अधिकार के स्टॉक को निपटाने के लिए पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना.

मामले का में,

                             वार्न                       v / s                     Routledge 8

इस मुद्दे से पहले अदालत ने लेखक पुस्तक उसके द्वारा लाइसेंस की अवधि के बाद प्रकाशित की प्रतियां बेचने से प्रकाशक को नियंत्रित कर सकते हैं कि मौसम था समाप्त हो गया है.

अदालत ने जब वहां के लेखक को रॉयल्टी का भुगतान तो अदालत की प्रवृत्ति तरह प्रकाशक की ओर से लगातार दायित्व है कि एक सशर्त लाइसेंस को प्रकाशित करने के लिए conferring के रूप में इस समझौते टीका करने के लिए है और यह इसे से पालन करने के लिए लगता है कि राय पर किसी भी अनुबंध पर समाप्त किया जा सकता है शर्तों के nonfullfillment अनुबंध या प्रकाशक की प्रतियाँ पहले ही उसके द्वारा प्रकाशित की बिक्री से दबाया नहीं जा सकता लाइसेंस की अवधि की समाप्ति की समाप्ति के बाद भी.

कौन है एक लेखक एक सहमति व्यक्त की राशि के लिए कॉपीराइट में अपनी रुचि के साथ प्रकाशन और काम की बिक्री जब तक इस राशि का भुगतान किया जाता है पर सहमति को नियंत्रित करने के लिए एक आदेश प्राप्त नहीं कर सकते जुदा. जब तक, या तो काम रॉयल्टी की राशि या लेखक के लिए कॉपीराइट पर एक प्रभारी लागू रॉयल्टी पदों पर कॉपीराइट का एक assignor एक समनुदेशिती के खिलाफ अपने जागीरदार से एक विक्रेता है ग्रहणाधिकार के अपने अधिकार का प्रयोग करने का अधिकार है रॉयल्टी का भुगतान लागू नहीं कर सकते . 9

कार्य भी पूर्ण या आंशिक रूप से किया जा सकता है

इस एक काम के लेखक में कॉपीराइट को विभाजित कर सकते हैं

1.      ठीक मुद्रण और प्रकाशन के

2.      सही अनुवाद की

3.      अधिकार प्रदर्शन के

4.      रिकॉर्ड ठीक प्रजनन के आदि के माध्यम से

के रूप में स्पष्ट रूप से जो जो प्रकाशक का अधिग्रहण करने के लिए है सटीक अधिकारों, जैसे प्रकाशक है केवल प्रदर्शन के अधिकार के लिए है या वह एक सही भी पुनरुत्पादन या रिकॉर्डिंग करने के लिए अधिकृत किया है रहे हैं राज्य के लेखक और प्रकाशक के बीच इसलिए एक काम बहुत अच्छी तरह से तैयार होना चाहिए संगीत या नाटकीय शब्दों के मामले में यांत्रिक उपकरणों के माध्यम से? उपन्यास इरादा के मामले में पत्रिकाओं में धारावाहिक रूप में प्रकाशित करने के लिए पुस्तक रूप में प्रकाशित करने का अधिकार है शामिल है? चित्रों के मामले में एक सही एक काम का केवल एक ही संस्करण प्रकाशित करने प्रकाशक है, जो संख्या के संस्करण चाहिए शामिल करना है अन्यथा एक प्रकाशक के लिए एक संस्करण के रूप में 50000 प्रिंट कर सकते हैं घोषित किया. जैसा कि कॉपीराइट का भी पूर्ण या आंशिक रूप से इसी प्रकार के कॉपीराइट का सौंपा जा सकता है एक मौजूदा काम के संबंध में और साथ ही पूर्व के लिए अपने भावी मालिक द्वारा भविष्य का काम सौंपा जा सकता है. एक प्रकाशक के साथ एक लेखक अनुबंधों उसे, लेकिन फिर काम ही जब काम अस्तित्व में आता है जगह ले जाएगा अपनी नई किताब जल्दी ही उनके द्वारा लिखित होने की प्रतियां प्रदान करना. इसी तरह के काम या तो सामान्य तौर पर या सीमाओं के अधीन है और या तो कॉपीराइट या किसी भाग की एक पूरी अवधि के लिए किया जा सकता है. [Sec. 18 (1)]. कॉपीराइट के समनुदेशिती कोई अधिकार कॉपीराइट में शामिल करने के हकदार हो जाता है, सम्मान के रूप में समनुदेशिती सही तो और अधिकारों के कॉपीराइट का मालिक माना जाएगा सौंपा नहीं सम्मान के रूप में assignor सौंपा. [Sec. 18 (2)]

नियत कार्य कॉपीराइट का और नैतिक अधिकार नहीं -

ई ven यदि कॉपीराइट प्रकाशक अभी भी नैतिक अधिकार के लिए लेखक द्वारा नियत किया गया है उस में निहित रहते हैं. यह काम की अखंडता की रक्षा करने के लिए लेखक सक्षम बनाता है. अगर काम है, छेड़छाड़ या फिर लेखक उसकी प्रतिष्ठा और सम्मान की रक्षा करने के लिए infringer खिलाफ कार्रवाई ला सकता है संशोधित, और विकृत है infringer भी कॉपीराइट किसे सौंपा गया था करने के लिए प्रकाशक की जा सकती है. तो अगर इस लेखक के एक प्रकाशक के लिए अपनी पुस्तक के प्रकाशन के अधिकार सौंपा है और बाद में या अन्यथा लेखक की अनुमति के बिना इस किताब में परिवर्तन कर बिगाड़ना या काम पंगु बना और इसे प्रकाशित करें, तो उसकी नैतिक अधिकार लेखक के प्रवर्तन में प्रकाशक के खिलाफ कार्रवाई कर सकती है. इसी प्रकार जो जीवित रह अन्य अधिकारों के काम के बाद भी कर रहे हैं. अगर इस नई पुस्तक में assignor आगे की विवेचना या अनुसंधान के बाद जो उत्पादन किया या काम का उत्पादन एक काम है उदाहरण के लिए यदि लेखक एक किताब उसके द्वारा लिखित में कॉपीराइट सौंपी गई है, उसे वहाँ पर कोई बाधा एक और किताब के साथ आने से है पूर्व के लिए पहले ही काम से अलग. यदि यह विवरण के एक महान दौलत के साथ एक परिपक्व कला या यदि कल्पना एक बेहतर प्रकार की है, या वहां ताजा घटनाओं और विवरण एक तरह से काम करता है कि दोनों काफी अलग हो रहे हैं.

मोड काम का

सेकंड 19 (1) है कि किसी भी काम में काम केवल जब यह लिखित में है और इस पर हस्ताक्षर किए assignor है या उसकी विधिवत प्राधिकृत एजेंट द्वारा मान्य किया जाएगा प्रदान करता है. काम के नहीं विशेष रूप की आवश्यकता होती है और अगर यह काम कुछ दस्तावेज़ से लिखित रूप में और बाहर culled हो सकता है कि लेखक या उसकी विधिवत प्राधिकृत एजेंट द्वारा हस्ताक्षर किए है यह पर्याप्त होगा. हालांकि एक मॉडल के रूप में कार्यभार ग्रहण विलेख के तहत तैयार किया जा सकता है: 10

कार्य कॉपीराइट का

इस काम समनुदेश इस __________ दिन पर मार डाला है _____________.

के बीच

श्री. _________, एस / ओ श्री. ___________, आर / ओ _____________ (hereinafter "इस assignor") अभिव्यक्ति जब तक कि संदर्भ की आवश्यकता है ताकि उसके वारिस, executors और एक भाग के प्रशासकों जो भी शामिल होगा बुलाया

और

श्री. _________, एस / ओ श्री. ___________, आर / ओ _____________ (hereinafter "इस समनुदेशिती") अभिव्यक्ति जब तक कि संदर्भ की आवश्यकता है ताकि उसके वारिस, executors और दूसरे भाग के प्रशासकों जो भी शामिल होगा बुलाया.

जबकि

1. इस assignor पुस्तक के लेखक का नाम है ____.

2. इस समनुदेशिती के कॉपीराइट बताए के लिए कहा assignor पहुँचा है समनुदेशिती की किताब.

3. इस assignor के समनुदेशिती के कॉपीराइट के लिए कहा प्रदान करने के लिए सहमत रुपये की एक विचार के लिए पुस्तक. ________.

अब यह काम गवाहों इस प्रकार है:

1. उपरोक्त समझौते के अनुसरण में तथा Rs._______ के विचार में (रुपए ________________ केवल) के समनुदेशिती द्वारा assignor करने के लिए (रसीद जो assignor ने स्वीकार की) में कॉपीराइट की निरपेक्ष लाभकारी स्वामी के रूप में assignor पुस्तक ने कहा कि भुगतान कर दिया, एतद्द्वारा, हस्तांतरण प्रदान और समनुदेशिती उपरोक्त-नाम पुस्तक में assignor द्वारा लिखित के कॉपीराइट बिल्कुल करने के लिए बेचता है.

2. इस assignor आगे प्रदान करती है और आगे की छपाई के अधिकार, प्रकाशन समनुदेशिती करने के लिए और क्या है में बेच बेचता पूरे या भागों में है और किसी भी रूप कि समनुदेशिती मई इच्छा में. इस assignor भी समनुदेशिती करने के लिए अनुवाद का अधिकार है या किताब, सभी अधिकार एतद्द्वारा दी है की किसी अन्य का उपयोग करने का अनुदान हालांकि, कॉपीराइट अधिनियम, 1957 की धारा 53A के उपबंधों के अधीन हैं.

3. इस समनुदेशिती कि उसने में कॉपीराइट के कहा एकमात्र मालिक है के साथ इस covenants इस assignor पुस्तक और कहा कि वहाँ कोई अधिकार नहीं है, का दावा है या किसी भी प्रकार की रुचि, कुछ, किसी अन्य व्यक्ति के कॉपीराइट में किताब कहा जाता है.

गवाह की WHEREOF, में इस काम के लिए पार्टियों स्थापित किया है और नई दिल्ली में उनके हाथों scribed, दिन, महीने और साल पहले इसके बाद के संस्करण की, की उपस्थिति में नोट पर:

Assignor

________________________

अनुदिष्ट:

_________________________

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... दिनांक ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. हस्ताक्षर

गवाहों:

1.

2.

Sec. 19 (2) यह है कि काम और ऐसे काम की पहचान करेगा अधिकार सौंपे और अवधि और ऐसे काम के क्षेत्रीय सीमा निर्धारित करेगा कहते हैं.

लेकिन जहां 19 (2) 10 के प्रावधानों (5 फिर से) और (6) अनुपालन नहीं है चित्र में जो प्रदान करता है आता है कि अगर इस अवधि तो यह तारीख की तिथि से पाँच साल के लिए नहीं समझा जाएगा कहा नहीं है काम और यदि क्षेत्रीय हद तो यह भारत के अंदर का विस्तार होगा समझा जाता है प्रदान की नहीं है.

इसी प्रकार 19 (3) है कि यह काम भी रॉयल्टी के लेखक या उसके कानूनी वारिस यदि किसी को देय की मात्रा निर्दिष्ट चाहिए प्रदान करते हैं.

इस समनुदेशिती द्वारा सही का गैर व्यायाम -

डब्ल्यू यहाँ समनुदेशिती एक वर्ष की अवधि के भीतर काम की तारीख तो जब तक अन्यथा सहमति के काम व्यपगत किया गया है माना जाएगा [sec19 (4 से) अपने अधिकार का प्रयोग नहीं करता है]. एक मामले में, जहां 19 (4) तो सेकंड लागू होता है सेकेंड. 19A आगे यदि विफलता के समनुदेशिती के भाग पर अपने अधिकार का प्रयोग करने के लिए assignor है तो कॉपीराइट बोर्ड attributable नहीं है कि एक जांच पकड़ सकता है और किसी भी रायल्टी और निरसन का कोई आदेश देय की वसूली में शामिल हो सकते हैं इस तरह के काम और आदेश रद्द कर देता है काम के पांच साल की अवधि के भीतर इस तरह के काम की तारीख से किया जाएगा.

निष्कर्ष के अधिकारों के समनुदेशिती आवंटित करने के लिए सम्मान के साथ मालिक हो, और इसलिए वह चाहे किसी भी खंड के अभाव के काम के उल्लंघन को रोकने सकता है कानून के आपरेशन के द्वारा माना जाता है कि इस उद्देश्य के लिए काम. लेकिन अधिकारों वह मालिक है होना करने के लिए बना रहता है कि assignor द्वारा हुई करने के लिए सम्मान के साथ. इसलिए इस समझौते के पक्ष अधिकारों के स्वामित्व के बारे में के बीच विवाद को जन्म दे सकती में कोई अस्पष्टता है, इसलिए इस समझौते के भाग के रूप में कार्य करना चाहिए की इसी को अनिवार्य प्रावधानों को रोकने के लिए.     

Bibilography:

1.      ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी

2.      http://www.myvakil.com/search/Faq.asp?FaqId=36

3.      जैन द्वारा p.115 पर बौद्धिक संपदा अधिकार देखना

4.      दुनिया कॉपीराइट पर Vol एस के Kelavkar देखें. क्ष्क्ष्क्ष् पी. 225.226

5.      आकाशवाणी 1953 पुंज. 279-281

6.      कॉपीराइट पर (1929) एसी 151 लाल की कमेंट्री 1951 संस्करण 3 पी. अधिनियम 275

7.      (1907) 2 KB 33   कॉपीराइट पर लाल टीका के 1951 संस्करण 3 पी. अधिनियम 284

8.      18 Eq (1874) LR. 497

9.     Radhabinod पाल दुनिया कॉपीराइट Vol में. 1 पी. 225

10.     http://www.thecatimes.com/practice-mannuals/mannuals/assignment-copyright.rtf